الإشعاع فوق البنفسجي في الصينية

• 紫外光
• 紫外线照射

• "فوق" في الصينية    上头; 之上; 向上地
• "الإشعاع فوق البنفسجي الأقصى" في الصينية    远紫外线
• "الاشعاع فوق البنفسجي" في الصينية    紫外线辐射  紫外辐射
• "إشعاع فوق بنفسجي" في الصينية    紫外线辐射
• "الاشعاع فوق البنفسجي جيم" في الصينية    短波紫外线  紫外线c波段
• "الاشعاع فوق البنفسجي الف" في الصينية    紫外线a波段  长波紫外线
• "الاشعاع فوق البنفسجي باء" في الصينية    具有生物效应的紫外辐射  具有生物活性的紫外辐射  紫外b辐射
• "الاشعاع فوق البنفسجي الفعال بيولوجيا" في الصينية    具有生物效应的紫外辐射  具有生物活性的紫外辐射  紫外b辐射
• "الاشعاع فوق البنفسجي الطويل الموجة" في الصينية    紫外线a波段  长波紫外线
• "الاشعاع فوق البنفسجي القصير الموجة" في الصينية    短波紫外线  紫外线c波段
• "الأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    紫外线
• "اشعاع فوق البنفسجي طويل الموجات" في الصينية    远紫外辐射
• "إشعاع فوق بنفسجي ذو آثار بيولوجية" في الصينية    具有生物学作用的紫外线辐射
• "كاشف بالأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    紫外探测器
• "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    紫外线指数
• "نطاق الاشعة فوق البنفسجية" في الصينية    紫外线波长范围
• "الكارثة فوق البنفسجية" في الصينية    紫外灾变
• "مطياف الأشعة فوق البنفسجية البعيدة" في الصينية    远紫外分光探索者
• "علاج بالسورالين والأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    长波紫外线光化治疗
• "المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    世界臭氧和紫外线辐射数据中心
• "تشتت الأشعة فوق البنفسجية المرتدة" في الصينية    后向散射紫外线
• "ساتل كاشف الأشعة فوق البنفسجية الدولي" في الصينية    国际紫外线探测卫星
• "قياس الطيف بالأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    紫外测谱学
• "مطيافية الأشعة المرئية وفوق البنفسجية" في الصينية    紫外-可见分光光度法
• "إضاءة للعلاج بالأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    牙科固化灯

• ومن خلال هذه الثقوب يمكن أن يَنفُذ الإشعاع فوق البنفسجي بسهولة.
  紫外线辐射可轻易穿透这些空洞。
• وإذا تعرض الناس لهذا الإشعاع فوق البنفسجي تزداد احتمالات إصابتهم بالحروق الجلدية وسرطان الجلد.
  如果人类暴露在此类紫外线辐射下，患皮肤损伤和皮肤癌的风险很高。
• وكان يمكن أن يتضاعف الإشعاع فوق البنفسجي من الصنف باء الذي يصل إلى الأرض عند خطوط العرض المتوسطة لنصف الكرة الأرضية الشمالي ويتضاعف أربع مرات في نصف الكرة الجنوبي.
  其结果就会是地球北半球中纬度的B型紫外线增加一倍，而到达南半球的辐射会增加三倍。
• غير أن تدمير الأوزون الستراتوسفيري في المناطق القطبية، وبالتالي ارتفاع الإشعاع فوق البنفسجي الخطير، ما زال يحدث بمستويات قريبة من الرقم القياسي.
  然而，极地上空的平流层臭氧层破坏以及危险的紫外线辐射的相应增加仍然以接近记录水平的速度在发生。
• في مطلع السبعينات توافرت الأدلة على أن مركبات الكلوروفلوروكربون تضر بطبقة الأوزون في الجزء الأعلى من الغلاف الجوي (الستراتوسفير) وتزيد من مقدار الإشعاع فوق البنفسجي باء الذي يصل إلى سطح الأرض.
  1970年代初，累积的资料证明，氯氟化碳正在破坏平流层的臭氧层，造成地球表面受到的紫外线B波段辐射增加。
• وأغلب المناطق الاستوائية قليلة النمو، ومن ثم فإن وسائل رصد الأوزون أو الإشعاع فوق البنفسجي أو مستويات هباء الغلاف الجوي في تلك المناطق محدودة أو منعدمة.
  大部分赤道地区都是不发达国家所处的地域，所以这些区域在监测臭氧、紫外线或大气浮质方面的手段非常有限，或者是根本没有。
• ولوحظ أن عددا قليلا من القياسات قد أجري في المناطق المدارية لتحديد المستويات الدنيا من استنفاد أوزون الغلاف الطبقي وما يرتبط بذلك من نفاذ الإشعاع فوق البنفسجي إلى السطح.
  发言者指出，在热带地区，各国在监测平流层臭氧耗减及相关辐射穿透大气层达到地面的基本情况方面所采取的测量措施很少。
• 13- ذكر أن من المعروف جيداً أهمية دور طبقة الأوزون الموجودة في الغلاف الجوي في امتصاص الإشعاع فوق البنفسجي المميت المنبثق من الشمس، وفي التفاعلات الكيميائية الجوية.
  从卫星数据集中对臭氧数据的检索 大气臭氧能够吸纳从太阳和大气化学反应中放射出的致命紫外线（UV）。 它的重要性已尽人皆知。
• وبدون هذا البروتوكول، كانت مستويات المواد المستنفدة للأوزون ستزيد عما هي عليه اليوم بأكثر من خمسة أمثال ، وكانت مستويات الإشعاع فوق البنفسجي باء السطحية ستتضاعف عند خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الشمالي.
  如果没有该议定书，到那时消耗臭氧物质的水平会比今天的水平高出5倍，北半球中纬度地面的紫外线B波段辐射量会增加一倍。
• وفي حالات أخرى، فإن هذه التأثيرات قد تزيد بعضها البعض سوءاً. فبعض المواد مثل اللدائن والمطاط تتحلل بواسطة الإشعاع فوق البنفسجي وهي العملية التي تزداد عند ارتفاع درجات الحرارة.
  在其他情形中，此种影响可能会使彼此的情况变得更糟：诸如塑料和橡胶等材料因紫外线的辐射而出现退化，这一过程会因较高的温度而加剧。